Ezra 2:62

SVDezen zochten hun register, onder degenen, die in het geslachtsregister gesteld waren, maar zij werden niet gevonden; daarom werden zij als onreinen van het priesterdom geweerd.
WLCאֵ֗לֶּה בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים וְלֹ֣א נִמְצָ֑אוּ וַֽיְגֹאֲל֖וּ מִן־הַכְּהֻנָּֽה׃
Trans.’ēlleh biqəšû ḵəṯāḇām hammiṯəyaḥəśîm wəlō’ niməṣā’û wayəḡō’ălû min-hakəhunnâ:

Algemeen

Zie ook: Geslachtsregisters
Nehemia 7:64

Aantekeningen

Dezen zochten hun register, onder degenen, die in het geslachtsregister gesteld waren, maar zij werden niet gevonden; daarom werden zij als onreinen van het priesterdom geweerd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֗לֶּה

Dezen

בִּקְשׁ֧וּ

zochten

כְתָבָ֛ם

hun register

הַ

-

מִּתְיַחְשִׂ֖ים

onder degenen, die in het geslachtsregister gesteld waren

וְ

-

לֹ֣א

maar zij werden niet

נִמְצָ֑אוּ

gevonden

וַֽ

-

יְגֹאֲל֖וּ

daarom werden zij als onreinen

מִן־

van

הַ

-

כְּהֻנָּֽה

het priesterdom


Dezen zochten hun register, onder degenen, die in het geslachtsregister gesteld waren, maar zij werden niet gevonden; daarom werden zij als onreinen van het priesterdom geweerd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!